Rental rates in the United States continued to rise during the second quarter of 2012. Maybe that’s not so great news for those writing an ever-larger amount on the money rental check, but it’s...